| 1. | The escape tower was released as the first separation manoeuvre
火箭抛掉逃逸塔，这是火箭第一个分离动作。 |
| 2. | The escape tower was released as the first separation manoeuvre
火箭抛掉逃逸塔，这是火箭第一个分离动作。 |
| 3. | Fairing and escape tower
整流罩及逃逸塔 |
| 4. | The escape tower has a small rocket attached to the top of the launch vehicle
逃逸塔试飞逃逸塔装有小型火箭，连接在运载火箭的顶端。 |
| 5. | The escape tower has a small rocket attached to the top of the launch vehicle
逃逸塔试飞逃逸塔装有小型火箭，连接在运载火箭的顶端。 |
| 6. | In case of accidents , the escape tower will jettison with the spacecraft , bringing the astronauts to safety
发生紧急事故时，逃逸塔与太空船一起脱离运载火箭，把太空人送到安全地点。 |
| 7. | It consisted of 4 liquid propellant boosters , the first stage , second stage , fairing and escape tower
3米，起飞重量480公吨，由４个液体助推器和芯一级、二级、整流罩、逃逸塔组成。 |
| 8. | In case of accidents , the escape tower will jettison with the spacecraft , bringing the astronauts to safety
发生紧急事故时，逃逸塔与太空船一起脱离运载火箭，把太空人送到安全地点。 |
| 9. | This helps to protect the spacecraft and reduce the drag during its flight through the atmosphere . a test flight of the escape tower
整流罩除可保护太空船外，还可减少火箭在大气层中飞行的阻力。 |
| 10. | When life - threatening accidents occur before the jettisoning of fairing , escape system will bring the astronauts to safety . escape system includes the escape tower and upper fairing
当运载火箭在抛整流罩前发生威胁太空人生命安全的重大故障时，逃逸系统肩负把太空人带离危险区的重任。 |
